Content editing and translation - Categorie protette 68/99
GoodHabitz, Italy

1 Year
0 - 0
Job Type
Job Shift
Job Category
Career Level
As mentioned in job details
Total Vacancies
1 Job
Posted on
Mar 12, 2024
Last Date
Mar 16, 2024

Job Description

Are you passionate about marketing and communication? Do you have a knack for languages and a creative flair? We're seeking a dynamic individual to join our team as a Content Translation Employee!

Catch the GoodHabitz sparkle!

We are GoodHabitz, one of the fastest growing ed-tech companies in Europe, on the road to realize our mission: to make learning accessible, engaging and fun for everyone.
As fun as watching series, scrolling through your newsfeed, and watching your favourite team score a winning goal. That’s how we want to help over 2 million people become the best version of themselves.
Curious about the people behind the scenes? We are a team of focused players where mutual inspiration and support are key. With our eyes on the prize, we are not all work and no fun. Quite the opposite, we invest in fun trips and events to empower our people to have the best time of their lives. We’re creative masterminds who always look on the bright side and welcome any challenge coming our way.

About the role

As a Content Translation Employee, you will play a vital role in supporting our marketing and sales teams by translating content and materials from english to italian. You'll collaborate closely with our local teams to ensure the creation of engaging and culturally relevant content. Additionally, you'll be responsible for crafting compelling presentations and PowerPoint decks to support our marketing efforts.

Key Responsibilities:

  • Translate marketing and sales materials into multiple languages, ensuring accuracy and cultural relevance.
  • Collaborate with local teams to develop content tailored to specific regions or markets.
  • Create visually appealing presentations and PowerPoint decks to support marketing campaigns and sales pitches.
  • Proofread and edit content to ensure clarity, consistency, and accuracy in all communications.
  • Assist with copywriting tasks as needed, contributing fresh and creative ideas to marketing campaigns.


Our Match

  • 1-2 years of experience in marketing, communication, or translation roles.
  • You fall under the category protette 68/99.
  • Strong proficiency in English and Italian, with the ability to translate content accurately and effectively.
  • Demonstrated expertise in proofreading and editing, with keen attention to detail.
  • Proficiency in creating presentations and PowerPoint decks.
  • Excellent communication skills, both written and verbal.
  • Creative mindset with the ability to generate engaging content ideas.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks effectively.


Our offer

  • 21-hour working week and 1 year contract;
  • A competitive salary;
  • An inspiring, international, and enterprising work environment;
  • Hybrid or Remote way of working;
  • Unlimited use of our online training courses and MyAcademy.

Today is a good day to upgrade yourself

Ready to join our team? For more information about us or this position, reach out to our Recruitment team at .

Applying is Easy:

Share your enthusiasm and resume.
Expect a response within 5 working days.

Job Specification

Job Rewards and Benefits


Information Technology and Services - Berlin, Germany
© Copyright 2004-2024 All Right Reserved.